electric ray перевод

• 1) _зоол. электрический скат (Torpedo torpedo)

• electric:    1) электрический Ex: electric light электричество, электрическое освещение Ex: electric current электрический ток Ex: electric force электродвижущая сила Ex: electric power электроэнергия Ex: electr
• ray:    1) луч Ex: the rays of the sun солнечные лучи Ex: a ray of light луч света2) проблеск, луч Ex: a ray of hope луч (проблеск) надежды Ex: not a ray of hope ни малейшей надежды3) _физ. луч; _pl. излуче
• blind electric ray:    Слепой электрический скат
• brazilian blind electric ray:    Benthobatis kreffti
• colombian electric ray:    Diplobatis colombiensis
• deepsea electric ray:    глубоководный электрический скат (Benthobatis)
• lesser electric ray:    Narcine bancroftii
• marbled electric ray:    Мраморный электрический скат
• ocellated electric ray:    Панамский диплобатис
• onefin electric ray:    Капская нарка
• oval electric ray:    Тифлонарка-таракеа
• pacific electric ray:    Калифорнийский гнюс
• painted electric ray:    Гайанский диплобатис
• shortlip electric ray:    Narcine brevilabiata
• robinson, ray (sugar ray):    (1920-1989) Робинсон, Рей (Сладкий Рей) Настоящее имя - Уолтер Смит [Smith, Walter]. Боксер. Выступал в профессиональном боксе в 1940-65, сначала во втором полусреднем весе [welterweight], с 1946 -

• In European waters, it is encountered less frequently than other electric ray species.
  В европейских водах они попадаются не так часто по сравнению с прочими видов атлантических гнюсов.
• Solution. For the image solution, the idea was to liken the company’s activities with the electric ray species.
  Решение. Образным решением для знака послужило отождествление деятельности компании с электрическим скатом.
• Because of its size and electrical defenses, the marbled electric ray does not often fall prey to other animals such as sharks.
  Благодаря довольно крупным размерам и способности генерировать электричество мраморные гнюсы редко становятся добычей других животных, например, акул.
• The Pacific electric ray was described by American ichthyologist William Orville Ayres, the first Curator of Ichthyology at the California Academy of Sciences, who named it after the U.S. state where it was first discovered by science.
  Новый вид был впервые описан американским ихтиологом Уильямом Орвиллом Айресомruen, первым куратором ихтиологического сектора Калифорнийской Академии наук, который назвал его по ареалу.
• Many species of rays and skates outside the family have electric organs in the tail; however, the electric ray has two large electric organs on each side of its head, where current passes from the lower to the upper surface of the body.
  Многие скаты, даже не относящиеся к семейству электрических, имеют электрические органы, расположенные на хвосте, однако электрические скаты имеют ещё два органа с каждой стороны головы, там, где струя воды при движении создает подъёмную силу, заставляя тело всплывать.